今年12月4日起，周三公开接见也将有中文读经员
（梵蒂冈新闻网）「下一周，随著进入将临期，公开接见活动要理讲授的概要也将开始有中文翻译。」教宗方济各11月27日上午在周三公开接见活动结束之际，宣布了这个消息。例行的周三公开接见目前有意大利语读经员，也有将教宗的话语翻译成法语、英语、德语、
教会动态
2025禧年在即：「朝圣者服务卡」上线
（梵蒂冈新闻网）以「希望的朝圣者」为主题的2025禧年即将在一个月内拉开帷幕。禧年「朝圣者证明卡」（Carta del Pellegrino）的特别专区「朝圣者服务卡」（Carta dei Servizi）于11月26日上线，为参加禧年庆典
教宗公开接见：福音是“喜讯”，宣讲时不可愁眉苦脸
（梵蒂冈新闻网）教宗方济各11月27日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动，在要理讲授中省思了圣神的效果，也就是圣保禄宗徒所称的“仁爱、喜乐、平安、忍耐、良善、温和、忠信、柔和、节制”（迦五22）。这一天，阳光灿烂
教宗方济各：《最后文件》应被视为宗座训导予以接纳
（梵蒂冈新闻网）世界主教会议第16届常规会议的《最后文件》10月26日得到教宗方济各的批准，这份文件也“属于伯多禄继承人的正式训导，应予以接纳”。教宗在11月24日基督普世君王节署名并于隔天25日发表的《文件》附注中
阿库蒂斯和弗拉萨蒂成为希望禧年的圣人：仪式将分别于4月27日和8月3日举行
“明年，在禧年青少年日我将册封真福阿库蒂斯为圣人；明年在禧年青年日我要将册封真福弗拉萨蒂为圣人”。教宗方济各今天在周三公开接见活动结束时正式宣布了这一消息。阿库蒂斯将在2025年4月27日星期日的感恩庆典中成为圣人，
2025禧年：以“监狱制造”手提袋来支持和关怀服刑人
（梵蒂冈新闻网）再生材料和“监狱制造”的标签是2025禧年“官方”手提包的认证。它们象征著希望、宽恕和恢复，也是禧年的核心。在与社会合作社的合作下，这些手提袋由女服刑人制作而成。这是职业培训课
伯多禄宗徒之墓和圣门加装摄像头，以便从远方参与禧年
（梵蒂冈新闻网）在科技的辅助下，以不同的目光来祈祷。从今年12月2日起，在摄像头的协助下，信友们将能在网上造访圣伯多禄宗徒的墓和禧年圣门。佩佩（Orazio Pepe）蒙席代表圣伯多禄大殿总铎甘贝蒂（Mauro Gambetti）枢机于11
教宗：教会需要以基督为中心有关同道偕行的神学省思
（梵蒂冈新闻网）重新将基督置于中心，发展一种同道偕行的神学。教宗方济各11月28日在接见国际神学委员会大约30名成员的讲话中，阐述了这两个重点。这个由圣座教义部部长费尔南德斯（Víctor Manuel Ferná
2024年将临期第一主日祭台花卉赏析
今日是将临期第一主日，新的礼仪年开始了，本主日三篇读经都指向主耶稣的来临，只不过读经一指向默西亚的诞生，读经二和福音是指向末日审判的第二次来临。圣诞节的来临总是充满着喜庆的气氛，因为它是对新生命的庆祝——天主子降生成
教宗将在圣母无原罪瞻礼前往西班牙广场向圣母致敬
（梵蒂冈新闻网）普世教会于12月8日庆祝圣母始胎无染原罪瞻礼。在这机会上，一整天罗马居民都前来西班牙广场，向圣母无原罪态像致敬。传统上，最先来向圣母致敬的是消防队员，纪念1857年12月8日参加圣母无原罪石柱揭幕典礼的220名同事。今年的这
