今年12月4日起，周三公开接见也将有中文读经员
（梵蒂冈新闻网）「下一周，随著进入将临期，公开接见活动要理讲授的概要也将开始有中文翻译。」教宗方济各11月27日上午在周三公开接见活动结束之际，宣布了这个消息。例行的周三公开接见目前有意大利语读经员，也有将教宗的话语翻译成法语、英语、德语、
公开接见
教宗公开接见：没有二等基督徒，人人都有对众人有益的神恩
（梵蒂冈新闻网）教宗方济各11月20日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动，在要理讲授中继续论述关于圣神与教会的主题，特别讲解了“圣神引领天主子民与基督相遇”的恩典。教宗表明：“圣神不仅用圣事及职务圣化
教宗公开接见：如最初那样，教会必须向万民宣讲福音
（梵蒂冈新闻网）在每个时代，尤其是现在，教会的处境好似“耶稣升天后不久”的情况，“必须向万民宣讲福音，但需等待‘来自高天的能力’”才能做到。不要忘记，在那个时候，正如《
教宗公开接见：我们祈祷时，圣神前来扶助我们
（梵蒂冈新闻网）「基督徒的祈祷不是人在电话的这一头、对电话另一头的天主说话，不是这样的。是天主在我们内祈祷！我们通过天主向天主祈祷。」教宗方济各11月6日在周三公开接见活动中如此鼓励聚集在圣伯多禄广场上的信众。当天他继续以圣神为主题的系列要
2024年10月30日教宗教理讲授中文全文（内含中文同声视频）
翻译：雨滴 海螺 | 配音：王修女教理讲授系列：圣神与新娘。圣神引导天主子民与耶稣、我们的希望相遇。11. 他给我们傅了油，并在我们身上盖了印——坚振：圣神的圣事读经：恭读宗徒大事录：8:14-17当时，在耶路撒冷的
2024年10月23日教宗教理讲授中文全文（内含中文同声视频）
翻译：雨滴 海螺 | 配音：王修女教理讲授系列：圣神与新娘。圣神引导天主子民与耶稣、我们的希望相遇。“圣神的恩赐”。圣神与婚姻圣事读经：恭读圣若望一书：4:7-8可爱的诸位，我们应该彼此相爱，因为爱是出于天主；凡有爱
教宗公开接见：坚振圣事不是“临终的傅油”，而是积极生活的开始
（梵蒂冈新闻网）教宗方济各为即将来临的禧年设立了一个“美好的目标”，勉励信徒“清除因惯性和懈怠而积聚的灰尘，像奥运会的火炬手一样，成为圣神之火的携带者。”10月30日，在圣伯多禄广场举行的公开
教宗公开接见：邀请圣神守护自己的婚姻及儿女
（梵蒂冈新闻网）婚姻需要圣神的扶持，祂是恩典、是真正关键的施予者。「在圣神进入的地方，自我奉献的能力就会再次活力充沛」。教宗方济各10月23日在例行的周三公开接见活动中如此提醒聚集在圣伯多禄广场的信众。教宗继续关于圣神的系列要理讲授，当天著
2024年10月16日教宗教理讲授中文全文（内含中文同声视频）
教理讲授系列：圣神与新娘。圣神引导天主子民与耶稣、我们的希望相遇。9.“我信圣神”：在教会信仰内的圣神读经：恭读圣若望福音：14:15-17耶稣对门徒们说：“如果你们爱我，就要遵守我的命令；我也要求父，他
2024年10月9日教宗教理讲授中文全文（内含中文同声视频）
翻译：雨滴 海螺 | 配音：王修女教理讲授系列。圣神与新娘。圣神引导天主子民与耶稣、我们的希望相遇。《众人都充满了圣神》——在《宗徒大事录》中的圣神读经：恭读宗徒大事录：11:15-17伯多禄说：在我开始讲话时，圣神
