编者按
一
针对婚姻诉讼程序修订的七点建议
二
教宗方济各
对婚姻诉讼程序革新的两点本意
三
婚姻无效诉讼程序
更新需要遵循的八项基本准则
四
婚姻无效诉讼程序
更新的四个基本要点
五
教会牧者的权力在婚姻
无效诉讼程序改革中得到维护
六
婚姻无效诉讼新程序
的实施更是一项牧灵服务
因此,为真正帮助那些因婚姻破裂,心灵备受伤害,向教会法庭提起诉求的信友,却因判决的迟缓,致使其为得到有关自身身份的明确答复而不得不经历漫长的等待。普世教会的主教们,当然也包括中国教会的主教们在内,需要深刻领会宗座牧函《主耶稣,宽仁的审判者》的内容和精神,借助罗马圣轮法院发布的实施指南,在教区内正确地贯彻和执行新修订的教会法典有关婚姻诉讼程序更新的规定,是十分紧迫和必要的。
[1]宗座牧函《主耶稣,宽仁的审判者》(Mitis Iudex Dominus Jesus)涉及天主教拉丁教会法典中关于声明婚姻无效之诉讼程序的改革。该牧函中写道,这些措施所促进的“不是婚姻的无效性,而是诉讼的进度,至少是合理的简化,以免那些渴望弄清楚自身状况的信徒的心因迟到的判决而被疑惑的黑暗所长期压抑。”
[2]方济各,《主耶稣,宽仁的审判者》,宗座牧函,2015年8月15日,第7节,诉讼总则,1691条后内容,c。
[3]参阅方济各,《主耶稣,宽仁的审判者》,宗座牧函,2015年8月15日,导言,8b。
[4]方济各,“在圣父教宗接见时,教宗对新的婚姻法的覆文”宗座覆文,2015年12月7日,见河北信德社:《信德》,附录2,Ⅰ,第51页。
[5]参阅主教代表会议结束报告,2014年10月18日,第48条。
[6]方济各,《主耶稣,宽仁的审判者》,宗座牧函,2015年8月15日,导言f。
[7]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,导言b,见河北信德社:《信德》,第22页。
[8]参阅主教代表会议结束报告,2014年10月18日,第48条。
[9] Joseph,KOONAMPARAMPIL:《有关婚姻法及新出版的自动谕“主耶稣,宽仁的审判者”》,中国法典学者课程,2018年11月12日——16日,香港,2018年,第5-6页。
[10]方济各,“教宗对婚姻诉讼程序革新的本意”,见《罗马观察报》,2015年12月8日,p.8,出自河北信德社:《信德》,附录1,第49-50页。
[11]参阅方济各,《主耶稣,宽仁的审判者》宗座牧函,2015年8月15日,导言1-7。
[12]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点a,见河北信德社:《信德》,第25页。
[13]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,1,主教在司法服务中的核心地位b,见河北信德社:《信德》,第25页。
[14]参阅宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,1,主教在司法服务中的核心地位c,见河北信德社:《信德》,第25-26页。
[15]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,2,司法服务中的共议精神b,见河北信德社:《信德》,第26页。
[16]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,3,更为简便快捷的诉讼程序a,见河北信德社:《信德》,第26页。
[17]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,3,更为简便快捷的诉讼程序b,见河北信德社:《信德》,第27页。
[18]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,3,更为简便快捷的诉讼程序c,见河北信德社:《信德》,第27页。
[19]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,4,无偿诉讼a,见河北信德社:《信德》,第27页。
[20]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,4,无偿诉讼b,见河北信德社:《信德》,第27页;参阅方济各,“主耶稣,宽仁的审判者”,宗座牧函,2015年8月15日,导言,6b。
[21]继承宗徒位的主教们以基督代表的身份,管理托付给他们的地方教会„„主教们以基督的名义,亲身执行的这种权力„„为主教们这是本有的、正常的、直接的权力。由于这种权柄,主教仍有神圣的权利,在天主面前也有义务为其属下立法、审判、并管理一切有关敬礼及传教的事宜。(参阅教会27a)“善牧职务,也就是对其羊群的日夜不断的关怀,全盘交给了主教们,他们不是罗马教宗的代理人,因为他们享有基本的权柄,真真实实是他们所属民众的主管人。所以主教们的权柄并不为最高的普遍权力所抵销,反而得到承认,鼓励与保护”(教会27b)。
[22]方济各,“主耶稣,宽仁的审判者”,宗座牧函,2015年8月15日,导言a。
[23]Can.336:“世界主教团是以教宗为首领,以主教们为成员,藉圣事的祝圣和在圣统制内与该团首领及其他成员的共融而组成,在世界主教团内,宗徒团继续存在;主教团与其首领一起,总不与之分离,才是普世教会最高的和完满的权力主体。”
[24]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,1,主教在司法服务中的核心地位a,见河北信德社:《信德》,第25页。
[25]方济各,《主耶稣,宽仁的审判者》,宗座牧函,2015年8月15日,导言3。
[26]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,1,主教在司法服务中的核心地位b,见河北信德社:《信德》,第25页。
[27]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,1,主教在司法服务中的核心地位c,见河北信德社:《信德》,第25-26页。
[28]方济各,“主耶稣,宽仁的审判者”,宗座牧函,2015年8月15日,导言,第3条。
[29]参阅宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,导言b,见河北信德社:《信德》,第22页。
[30]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,I,教区主教的直接措施a,见河北信德社:《信德》,第28页;参阅方济各,“主耶稣,宽仁的审判者”宗座牧函,2015年8月15日,诉讼准则,第2-5条。
[31]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,I,教区主教的直接措施,1,司法——牧灵服务a,见河北信德社:《信德》,第28页;参阅方济各,“主耶稣,宽仁的审判者”宗座牧函,2015年8月15日,诉讼准则,第2-5条。
[32]主教会议,《结束报告》,2015年10月24日,第82号,见宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,I,教区主教的直接措施,1,司法——牧灵服务b,见河北信德社:《信德》,第28页。
[33]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,I,教区主教的直接措施,1,司法——牧灵服务a),见河北信德社:《信德》,第29页。
[34]参阅宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,I,教区主教的直接措施,1,司法——牧灵服务e,见河北信德社:《信德》,第29页。
[35]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,I,教区主教的直接措施,1,司法——牧灵服务,b)具体来说,牧灵调查有何用途?b,见河北信德社:《信德》,第29-30页。
[36]参阅宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,附录nn.1-4,见河北信德社:《信德》,第58-68页。
[37]宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,2,教区法庭,b),见河北信德社:《信德》,第30页。
[38]参阅方济各,《耶稣,宽仁的审判者》宗座牧函,2015年8月15日,第一节,主管法庭和法院,1673条,§§1-2;参阅宗座圣轮法院:《主耶稣,宽仁的审判者》实施指南,革新基点,I,教区主教的直接措施,2,教区法庭,c),1),见河北信德社:《信德》,第29-30页。
[39]Can.17:“教会法律,应按其原文本义,并斟酌上下文来理解;如仍有疑义或欠明晰,应参考本法典可能有的类似条文、法律的目的、环境,以及立法者的原意。”
[40]方济各,《主耶稣,宽仁的审判者》宗座牧函,2015年8月15日,导言e。