致主教和主教团 2022年圣周礼仪备注

过去几年的复活节庆典期间，因深受严峻疫情的影响，礼仪及圣事部提供了指导方针，帮助主教们对具体的情况作出评估，并为牧者及信友们在庆祝整个礼仪年的核心也就是圣周时，能提供神益。

鉴于疫情的持续和缓，尽管各个国家的速度不同，我们并不打算为圣周的庆祝提供任何进一步的指导。主教团近年来获得的经验当然足以以最适当的方式处理各种情况，并能始终注意遵守包含在礼书中的礼规。

因此，我们希望能敦促每个人保持谨慎，避免可能构成风险的行动和行为。每项评估和决定都应始终与主教团达成一致，而主教团要适当考虑各国主管民政当局所通过采用的法规。

最近几天，教宗多次邀请我们祈祷，祈求天主赐予乌克兰和平的恩典，让这场「令人反感的战争」结束。连同乌克兰，我们也回想起所有的其他冲突，不幸的是，这些冲突在世界许多国家总是数不胜数，教宗方济各将这种情况描述为一场「零星进行的第三次世界大战」。在圣周五举行救主受难日纪念时，这礼仪邀请我们为教会和整个世界向天主祈祷。在隆重的代祷中，我们为公职人员（政府官员）向上主祈祷（第九个意向），求天主、上主按照祂的圣意，指引他们的思想和心神，使他们能为人民谋求真正的平安和自由；也为遭受苦难的人祈祷（第十个意向），求主使他们得到安慰，在他们急需之时，怜悯他们（或是：使他们赖祢的仁慈，获得所急需的助佑 ）。现在让我们以这些祷文为所有正在经历战争暴行的兄弟姐妹们祈祷，特别是为乌克兰。

我们记得，「 如有公共的急需，当地主教可允许或命令加添特别意向」（《罗马弥撒经书》标准版第三版，页 314，第13 条）。

愿复活庆典带给众人希望，这是我们唯一救主复活所带来的。

发自礼仪及圣事部，2022 年 3 月 25 日，预报救主诞生节日。