《弥撒默想》——进堂式(因我们的主基督) 进堂式(七)因我们的主基督(Through Christ Our Lord)主耶稣,我承认有时我对集祷经印象不深。主,请原谅我;当集祷经一结束,我便忘记了它说甚么。这是因为我听到声音,却听不出它传递的讯息。是否因为这些祷文内容与我们的现实生 文献知识 2022年02月12日 0 点赞 0 评论 32 浏览
《弥撒默想》——感恩祭 领受共融圣事 (十六)擘饼 感恩祭领受共融圣事(十六)擘饼(The Breaking of Bread)主耶稣,难道这是你一贯的有趣作风,使你的门徒称感恩祭宴为「擘饼」?在最后晚餐中,你把饼擘开,宣称这是你的身体,将在十字架上被刺透;这话肯定冲激了他们。三年来,「擘饼 文献知识 2022年03月28日 0 点赞 0 评论 56 浏览
《弥撒默想》——进堂式(愿主与你们同在) 进堂式(四)愿主与你们同在(The Lord be with You)「愿主与你们同在。」主耶稣,你借着主礼者的致候,召集我们举行弥撒。我意会到这句子背后的深意。这句子不是简单的问候,且有别于日常的问安:「早上好!」「愿主与你们同在」这致候 文献知识 2022年02月08日 0 点赞 0 评论 55 浏览
《弥撒默想》——感恩祭 领受共融圣事 (十四)天主经 感恩祭领受共融圣事(Communion Rites)(十四)天主经(主祷文)(The Lord’s Prayer)主耶稣,在准备领受共融圣事时,我们诵念你教给我们的祷文。我们祈求日用的食粮——祝谢了的饼( 文献知识 2022年03月23日 0 点赞 0 评论 52 浏览
《弥撒默想》——感恩祭 预备礼品 (五)水和酒 感恩祭预备礼品(五)水和酒(Water and Wine)主耶稣,预备礼品的一项奇怪做法,引起我的好奇心。主礼把几滴水倒进圣爵里的酒。你在最后晚餐时,有这样做吗?如果这是新酒,而你又要按仪式喝四杯的,我估计把水加进酒里,是为了稀释酒精浓度。 文献知识 2022年03月10日 0 点赞 0 评论 51 浏览
《弥撒默想》--进堂式(礼仪团体) 进堂式(一)礼仪团体(The Liturgical Assembly)主耶稣,我寻找你的面容,但你却隐藏于象征(symbols符号),隐喻(metaphors)和诗歌(poetry)的面纱之后。我进入圣所寻找你,但你指给我看的,却是聚集的群 文献知识 2022年02月06日 0 点赞 0 评论 26 浏览
《弥撒默想》——圣祭礼仪(感恩祭) 感恩祭(Liturgy of the Eucharist)1「基督在最后晚餐中制定了逾越节的「祭献」(sacrificium)与「圣筵」(convivium),藉此使十字架上的祭献得以在教会内继续临现,因主祭是代表主基督,举行主基督亲自所举 文献知识 2022年02月22日 0 点赞 0 评论 61 浏览
《弥撒默想》——感恩祭 感恩经 (十一)这一杯就是我的血 感恩祭感恩经(十一)这一杯就是我的血(This is the Chalice of my Blood)「新而永久的盟约之血」。主耶稣,你这番话真是玄妙。天主俯就人类,与人订立盟约(结盟),好像互拥对方;这事非比寻常!受造物怎能说自己与创造者 文献知识 2022年03月18日 0 点赞 0 评论 141 浏览
《弥撒默想》——圣道礼 (讲道) 圣道礼(六)讲道(Homily)「你们听过的这段圣经,今天应验了」。主耶稣,你在此时此地说这句话,实在太大胆了。在你的讲道中,你向会堂里的人群,解释你所读的依撒意亚先知书。你以富有说服力和坚定的语气,声称先知书所指的,就是你。你被天主所傅油 文献知识 2022年02月17日 0 点赞 0 评论 65 浏览
《弥撒默想》——感恩祭 感恩经 (七)请举心向上 感恩祭感恩经(Eucharistic Prayer)(七)请举心向上(Lift up your hearts)教会以隆重的邀请来开始这伟大的感恩经。「请举心向上」,赞美感谢天主。主耶稣,请帮助我举心向上,因为我要用心见证在晚餐厅所发生的事; 文献知识 2022年03月15日 0 点赞 0 评论 30 浏览