《婴孩洗礼》训令（一）
（罗马信理部于1980年颁布）
导言
1. 新的《婴孩圣洗礼典》是按照梵蒂冈第二届大公会议指示而编纂的[1]，其颁布对于有关婴孩洗礼的牧民工作带来莫大帮助。然而，社会转变的步伐，正使年轻人难以在信仰中成长和坚持不懈，而基督徒父母与牧者面对由此引起的问题，也难以完全解决。
2. 虽然很多父母努力给与子女基督徒培育，但看到子女离弃信仰和不再领受圣事，不禁感到沮丧。有些牧者则反问自己，应否在接纳婴孩洗礼前有更严格的审核。有人认为应延迟幼儿洗礼，直至完成一个或长或短的慕道期，而其它人则要求重新检讨有关洗礼（至少为婴孩洗礼）的必要性的训导，并希望把这圣事庆典延迟至个人能自行作出承诺的年龄，甚至在踏入成年生活的时候。
然而，对传统圣事牧民工作的质疑，在教会内引起了忧虑，担心这项主要的信条——圣洗的必要性——会受到危害。这些忧虑是合理的，尤其很多父母完全觉察自己的责任而要求子女受洗时，却遭拒绝或拖延，他们为此感到愤慨。
3. 信理部考虑到这情况，并为响应多方面的要求，经咨询各主教团后，便草拟这份训令。这训令的目的，是面对现时种种困难之际，重温洗礼的道理，以证实教会历来的做法是正确的，并展示这道理的恒久价值。然后，这训令将指出牧民行动的若干基本原则。
注解
[1] 《婴孩圣洗礼典》（OrBp）, 罗马，1969年5月16日。
（未完待续）
