讲道指南（一）
礼仪圣事部（2014）
Prot. N. 531/14 编号 531/14
法令
教宗方济各在其《福音的喜乐》宗座劝谕中，强烈地渴求要对讲道这个主题投入大量的关注。齐聚世界主教会议的主教们已经表达讲道的积极与消极层面，并且在世界主教会议后教宗本笃十六世的《上主的话》和《爱的圣事》两部宗座劝谕中，提出对讲道者的指示。
透过这个愿景，同时铭记着梵二《礼仪宪章》 的规定，以及随后的教会训导，并且按照《弥撒读 经集导论》和《罗马弥撒经书总论》，这部分成两部分的《讲道指南》于焉整编完成。
在名为「讲道及其在礼仪中的布局」的第一部分中，描述了讲道的本质、功能及其特殊的脉络。而同时也着墨于定义讲道的其他层面：即由适当的受秩圣职人员讲道、以天主圣言作为依据、组织讲道内容的当前及远程准备，以及讲道的听众。
在第二部分「宣讲的艺术」中，说明讲道者所必须认识到的有关方法及内容的基本问题，并且在准备道理及讲道时，将之斟酌考虑进去。就某种意义而言，这意味着编写的方法是指示性的而非巨细靡遗的；而解说的关键要点就是为主日和节庆的周期，并以礼仪年的核心作为开始（逾越节三日庆典和复活期、四旬期、将临期、圣诞期以及常年期）规划而成的，这规划同时也是为平日弥撒、婚姻弥撒和殡葬弥撒。在这些实例中，讲道指南第一部分提列出的标准，都要付诸实行：新旧约之间的预示关系、诵读福音的重要性、读经的顺序，以至圣道礼仪与圣祭礼仪、圣经启示与礼仪经文、庆典与生活、及聆听天主与特定聚会间之连系。
在主要文件后还有两篇附录。首篇附录是要显示讲道和天主教教义间的关连性，它按照在礼仪年三年周期每一主日和节庆日读经中的不同教义主 题，为教理提供参考数据。而第二篇附录则提供了讲道所需的各种教会训导资料。
本文件已呈示教廷礼仪圣事部的每一位教长，并于二零一四年二月七日和五月二十日常会上进行 审查且获得通过后；再呈请教宗方济各批准出版。 因此，本部欣然的让它呈现在世人面前，切望「讲道能成为强烈和幸福的圣神体验，获享天主圣 言安慰的会晤、更新和成长的不竭泉源。」 （《福音的喜乐》宗座劝谕， 135 ）每一位讲道者，应把保禄宗徒的情操成为自己的所有，就是要 更新自己对「我们是被天主考验合格而受委托传福音的人；我们宣讲，并不是为取悦于人，而 是为取悦那考验我们心灵的天主」（得前二 4）的领悟。
主要语言的翻译已由礼仪圣事部开始进行，但翻译为其他语言仍然是相关主教团的责任。
尽管凡事都有不同，但仍以礼仪圣事部颁布的为准。
教廷礼仪圣事部
二零一四年六月二十九日圣伯铎圣保禄宗徒庆日
部长安东尼‧卡尼撒枢机（Antonio Card. Cañizares Llovera）
秘书 阿瑟‧罗赫（Arthur Roche）总主教
(未完待续）
